买卖合同纠纷 （2017）粤03民终6669号

《中华人民共和国食品安全法》规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。本案原告在被告处购买的食品为进口类商品，未标注中文标签。根据《中华人民共和国食品安全法》规定，无标签的预包装食品属于禁止生产经营的食品，涉案商品属于销售明知是不符合食品安全标准的食品的情形。因原告的购物行为发生于2015年9月5日，而新的《中华人民共和国食品安全法》于2015年10月l日才开始生效。根据法律溯及力的相关规定，本案应适用2009年6月1日实施的《中华人民共和国食品安全法》。根据该法第九十六条第二款规定，消费者有权要求销售者退货款并支付价款十倍的赔偿金，同时，原告应将其购买的涉案商品退还给被告。综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》（2009年版）第六十六条、第九十六条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、被告深圳市特贝考经贸有限公司盐田分公司于判

《中华人民共和国食品安全法》规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。本案原告在被告处购买的食品为进口类商品，未标注中文标签。根据《中华人民共和国食品安全法》规定，无标签的预包装食品属于禁止生产经营的食品，涉案商品属于销售明知是不符合食品安全标准的食品的情形。因原告的购物行为发生于2015年9月5日，而新的《中华人民共和国食品安全法》于2015年10月l日才开始生效。根据

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤03民终6669号上诉人（原审被告）：深圳市特贝考经贸有限公司盐田分公司，住所地广东省深圳市盐田区海鹏苑112号A。法定代表人：林秀茹，经理。委托诉讼代理人：ＸＸ祥，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王福岭，男，汉族，1984年10月25日出生，身份证住址山东省曹县。原审被告：深圳市特贝考经贸有限公司，住所地广东省深圳市福田区沙尾综合楼A……