民间借贷纠纷 （2019）鲁06民终5351号

债是按照合同的约定或者依照法律规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。原告谭培云与案外人爱融公司的投资关系，有原告提交的编号为ARH2016050207的收益权转让合同、被告于2016年6月20日书写的材料、原告恒丰银行借记卡正反面复印件、恒丰银行业务交易帐单予以佐证，法院对此予以确认。关于原告与被告双方当事人法律关系的性质，应当根据双方在从事民事活动是扮演的角色、代表的利益以及双方意思表示的内容等事实综合判定。根据涉案承诺材料以及法院查明的其他事实，能够认定原告、被告对业已存在的权利义务关系进行了补充约定，被告都业丽自愿成为履行特定债务的人，以实现原告谭培云的特定债权。即，在原告谭培云未能按期从案外人处实现债权时，被告自愿履行相关债务，以保障原告谭培云债权的实现。所以，原告与被告之间形成了独立的权利义务关系，原告为债权人，被告为债务人。上述约定不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应依约履行。被告以公安部门已经对爱融公司涉嫌非法集资犯罪立案侦查为由，要求本案中止审理，理由不当，法院不予采纳。根据原告提交的

债是按照合同的约定或者依照法律规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。原告谭培云与案外人爱融公司的投资关系，有原告提交的编号为ARH2016050207的收益权转让合同、被告于2016年6月20日书写的材料、原告恒丰银行借记卡正反面复印件、恒丰银行业务交易帐单予以佐证，法院对此予以确认。关于原告与被告双方当事人法律关系的性质，应当根据双方在从事民事活动是扮演的角色、代表的利益以及双方意思表示的内容等事实综合判定。根据涉案承诺材料以及法院查明的其他事实，能够认定原告、被告对业已存在的权利义务关系进行了补充约定，被告都业丽自愿成为履行

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终5351号上诉人（原审被告）：都业丽，女，1967年4月13日出生，汉族，住烟台市牟平区。被上诉人（原审原告）：谭培云，女，1955年3月14日出生，汉族，住烟台市牟平区。上诉人都业丽因与被上诉人谭培云民间借贷纠纷一案，不服山东省烟台市牟平区人民法院（2019）鲁0612民初1064号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了……