（2016）湘05行终185号
裁判要旨
上诉人朱颜申请撤回上诉和起诉，是其真实意思表示，且符合法律规定，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：一、准许上诉人朱颜撤回上诉和起诉。二、邵阳市大祥区人民法院（2016）湘0503行初17号行政判决视为撤销。本案受理费50元，减半收取25元，由上诉人朱颜负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 蒋红玲代理审判员 李崇华代理审判员 李 薇二〇一六年十月十日书 记 员 成 庆附相关的法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
摘要
上诉人朱颜申请撤回上诉和起诉，是其真实意思表示，且符合法律规定，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：一、准许上诉人朱颜撤回上诉和起诉。二、邵阳市大祥区人民法院（2016）湘0503行初17号行政判决视为撤销。本案受理费50元，减半收取25元，由上诉人朱颜负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 蒋红玲代理审判员 李崇华代理审判员 李 薇二〇一六年十月十日书 记 员 成 庆附相关的法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法
正文（节选）
湖南省邵阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘05行终185号上诉人（原审原告）朱颜，男，1965年3月16日出生，住邵阳市北塔区。被上诉人（原审被告）邵阳市公安局交通警察支队大祥大队，住所地邵阳市大祥区敏州路。负责人梅科文，该大队大队长。委托代理人肖顺彬，该大队副大队长。委托代理人余星，该大队工作人员。上诉人朱颜因公安交通管理行政处罚一案，不服邵阳市大祥区人民法院（2016）湘0503……