（2014）济行执字第117号

山东省质量技术监督局作出的（鲁）质监罚字（2014）504号行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。被执行人泰安华阳生物化学制品有限公司在法定的期限内既未申请行政复议或向人民法院提起行政诉讼，又不履行剩余的4.06万元罚款义务，申请执行人山东省质量技术监督局申请法院强制执行，符合法律规定。依据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十七之规定，裁定如下：一、本院依法予以强制执行。二、被执行人泰安华阳生物化学制品有限公司必须于2015年1月6日前缴纳罚款4.06万元。三、被执行人泰安华阳生物化学制品有限公司在上述期限内不履行义务，本院将依法采取强制措施。案件执行费509元，由被执行人泰安华阳生物化学制品有限公司负担。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　张极峰审　判　员　　王大伟代理审判员　　陈　伟二〇一四年十二月二十二日书　记　员　　徐彬彬

山东省质量技术监督局作出的（鲁）质监罚字（2014）504号行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。被执行人泰安华阳生物化学制品有限公司在法定的期限内既未申请行政复议或向人民法院提起行政诉讼，又不履行剩余的4.06万元罚款义务，申请执行人山东省质量技术监督局申请法院强制执行，符合法律规定。依据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十七之规定，裁定如下：一、本院依法予以强制执行。二、被执行人泰安华阳生物化学制品有限公司必须于2015年1月6日前缴纳罚款4.06万元。三、被执行人泰安华阳生物化学制品有限公司在上述期限内不履行义务，本院将依法采取强制措施。案件执行费509

山东省济南市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）济行执字第117号申请执行人山东省质量技术监督局，住所地济南市。法定代表人张宁波，局长。委托代理人武光锋，山东省质量技术监督局稽查局工作人员。委托代理人ＸＸ，山东省质量技术监督局稽查局工作人员。被执行人泰安华阳生物化学制品有限公司，住所地山东宁阳磁窑经济技术开发区。申请执行人山东省质量技术监督局向法院申请执行质监行政处罚一案，本院受理后依法组成……