民间借贷纠纷 (2016)渝04民终399号
裁判要旨
该案争议的焦点是:1.张永红出借给王德尚的借款数额是70万元还是67万元?2.王德尚是否归还了一部分借款?归还的数额是多少?针对焦点一,张永红出借给王德尚的借款数额是70万元。其理由是:一是虽然王德尚和汪硕都主张借款数额为67万元,按一般情况来讲,由于张永红与汪硕是夫妻关系,汪硕在诉讼中所作的对己方不利的陈述或承认的对己方不利的事实,人民法院应当予以认可。但是,从张永红与汪硕的关系现状来看,双方目前虽然是夫妻关系,但均承认夫妻关系不好,从2013年2月发生纠纷后分居生活至今;张永红出借给王德尚的借款,是张永红向姐妹、亲戚借款和自己筹集的,汪硕对于张永红主张的债权由于没有出资,其对该借款能否收回无利害关系。加之,汪硕与王德尚在工作上是多年的合作伙伴,现在也合伙关系,因此,对汪硕所作的与王德尚在借款、还款数额等方面口径一致的陈述,难以确认其真实性。二是虽然王德尚辩称借款数额为67万元,但王德尚未提供充分证据加以证明;而张永红主张出借给王德尚的借款数额是70万元,有王德尚出具的书面借条佐证。由于汪硕和王德尚均未提供充分证据证明借款数额为67万元,根据书证的证明力大于言辞证据的证据认证原则判断
摘要
该案争议的焦点是:1.张永红出借给王德尚的借款数额是70万元还是67万元?2.王德尚是否归还了一部分借款?归还的数额是多少?针对焦点一,张永红出借给王德尚的借款数额是70万元。其理由是:一是虽然王德尚和汪硕都主张借款数额为67万元,按一般情况来讲,由于张永红与汪硕是夫妻关系,汪硕在诉讼中所作的对己方不利的陈述或承认的对己方不利的事实,人民法院应当予以认可。但是,从张永红与汪硕的关系现状来看,双方目前虽然是夫妻关系,但均承认夫妻关系不好,从2013年2月发生纠纷后分居生活至今;张永红出借给王德尚的借款,是张永红向姐妹、亲戚借款和自己筹集的,汪硕对于张永红主张的债权由于没有出资,其对该借款能否收回
正文(节选)
重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝04民终399号上诉人(原审被告):王德尚,男,1974年12月21日出生,土家族,居民,原住湖北省利川市。委托代理人:马继学,湖北图盛律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张永红,女,1973年11月27日出生,土家族,居民,住重庆市石柱土家族自治县。委托代理人:谭金权,重庆律缘律师事务所律师。原审原告:汪硕,系张永红之夫,1974年2月1日……