交通肇事 （2016）豫15刑终373号

原审被告人吴志峰违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人吴志峰自首，依法可从轻处罚；其认罪态度较好，给予被害人亲属一定经济补偿，取得谅解，依法可酌情从轻处罚。原判刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，程序合法，量刑适当，已发生法律效力。原判关于本案附带民事赔偿范围、标准的认定与计算并无不当。上诉人中华联合财保郑州支公司关于原判对死亡赔偿金按照城镇标准计算错误的上诉理由，经查，被害人虽然系农业户口，但是其生前户籍地和居住地均为息县岗李店街道，其父母未承包耕地，长期在街道从事餐饮等行业，家庭主要收入来源于经营性收入，原判对死亡赔偿金按照城镇标准计算符合有关法律规定，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。但是，原判计算的总赔偿数额有误，上诉人中华联合财保郑州支公司赔偿被上诉人李某1、李某2的各项经济损失总计应为533945元，而不是533955元，予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十二条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐大利审　判　员　　冷宝杨代理审判员　　张　

原审被告人吴志峰违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人吴志峰自首，依法可从轻处罚；其认罪态度较好，给予被害人亲属一定经济补偿，取得谅解，依法可酌情从轻处罚。原判刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，程序合法，量刑适当，已发生法律效力。原判关于本案附带民事赔偿范围、标准的认定与计算并无不当。上诉人中华联合财保郑州支公司关于原判对死亡赔偿金按照城镇标准计算错误的上诉理由，经查，被害人虽然系农业户口，但是其生前户籍地和居住地均为息县岗李店街道，其父母未承包耕地，长期在街道从事餐饮等行业，家庭主要收入来源于经营性收入，原判对死亡赔偿金按

河南省信阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫15刑终373号原公诉机关河南省息县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称“中华联合财保郑州支公司”）。住所地：河南省郑州市郑东新区商务外环路*号中华大厦***层。法定代表人郑申，该公司经理。委托代理人李淮弘，中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司员工。原审附带民事……