（2017）晋03刑终98号
裁判要旨
上诉人刘焕珍和郭俊顺故意伤害他人身体致轻伤，其行为均构成故意伤害罪。二上诉人对因犯罪行为所造成的损失均应当承担赔偿责任。二上诉人的上诉理由均不成立。原审法院所作判决，认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 王计元审判员 付建红审判员 侯仲才二〇一七年五月二十四日书记员 王惠敏
摘要
上诉人刘焕珍和郭俊顺故意伤害他人身体致轻伤，其行为均构成故意伤害罪。二上诉人对因犯罪行为所造成的损失均应当承担赔偿责任。二上诉人的上诉理由均不成立。原审法院所作判决，认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 王计元审判员 付建红审判员 侯仲才二〇一七年五月二十四日书记员 王惠敏
正文（节选）
山西省阳泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋03刑终98号原公诉机关盂县人民检察院。上诉人(原审被告人)刘焕珍，男，汉族，初中文化，户籍所在地山西省阳泉市盂县，住盂县苌池镇。2015年12月21日因涉嫌犯故意伤害罪被盂县公安局取保候审。2016年10月13日被盂县人民法院取保候审，2017年3月7日经盂县人民法院决定被逮捕。现羁押在盂县看守所。（亦系本案被害人、原审附带……