故意伤害 （2019）粤0304刑初992号
裁判要旨
被告人G.T无视中国法律，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩罚。 公诉机关指控的罪名成立。 被告人G.T归案后能如实供述所犯罪行，认罪态度较好，且自愿认罪认罚，可从轻处罚。 公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 综合被告人G.T的犯罪情节、性质、社会危害性及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六条第一款、第六十七条第三款和第六十四条之规定，判决如下：一、被告人G.T（中文译名：钢巴特·阿拉担巴雅尔）犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。 判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月28日起至2020年2月27日止。）
摘要
G.T一审刑事判决书
正文（节选）
中华人民共和国广东省深圳市福田区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0304刑初992号公诉机关深圳市福田区人民检察院。 被告人G.T（中文译名：钢巴特·阿拉担巴雅尔），男，1985年11月6日出生，蒙古国籍，大学本科文化，在华经商，暂住深圳市龙岗区。 因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月28日被抓获，次日被深圳市公安局福田分局处以行政拘留十日，2019年5月9日被转为刑事拘留，2019年5月……