民间借贷纠纷 （2017）浙07民终2893号

金伟康与国际汽车城开发公司及应中学签订的《协议》系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，确认合法有效。截止2013年1月21日，国际汽车城开发公司尚欠金伟康借款本金375000元及利息125000元的事实清楚。双方约定还款期限，现还款期限已届满，国际汽车城开发公司至今未归还上述借款本金及利息，已构成违约，理应承担归还借款并支付利息的民事责任。根据《协议》内容，本案诉争的借款本金375000元及利息，其合同相对人分别为出借人金伟康和借款人国际汽车城开发公司，故一审法院对国际汽车城开发公司提出的追加应中学为本案被告的申请，不予准许。综上，金伟康的诉讼请求，合法有据，予以支持。本案协议签订时间为2014年10月5日，借款双方约定国际汽车城开发公司应于《协议》签订后30日归还借款本金及利息，金伟康于2016年11月3日向本院提起诉讼，未过诉讼时效，故对国际汽车城开发公司主张本案已过诉讼时效的抗辩意见，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决：由被告沈阳国际汽车城开发有限公司归还原告金伟康借款本金375000元

金伟康与国际汽车城开发公司及应中学签订的《协议》系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，确认合法有效。截止2013年1月21日，国际汽车城开发公司尚欠金伟康借款本金375000元及利息125000元的事实清楚。双方约定还款期限，现还款期限已届满，国际汽车城开发公司至今未归还上述借款本金及利息，已构成违约，理应承担归还借款并支付利息的民事责任。根据《协议》内容，本案诉争的借款本金375000元及利息，其合同相对人分别为出借人金伟康和借款人国际汽车城开发公司，故一审法院对国际汽车城开发公司提出的追加应中学为本案被告的申请，不予准许。综上，金伟康的诉讼请求，合法有据，予以支持。本

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终2893号上诉人（原审被告）：沈阳国际汽车城开发有限公司，住所地：辽宁省沈阳市于洪区白山路164-41号（311）。法定代表人：魏斌，经理。委托诉讼代理人：韩梅，辽宁广嘉律师事务所律师。委托诉讼代理人：李雯，辽宁广嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金伟康，男，1968年9月11日出生，汉族，住浙江省永康市。委托诉讼代理人：楼建航……