（2017）琼96刑初18号

被告人翁诗雷无视国家森林法律规定，为牟取非法利益，盗伐国家二级保护植物土沉香树二株，其行为已构成非法采伐国家重点保护植物罪，且属情节严重。公诉机关指控翁诗雷的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以采纳。鉴于翁诗雷归案后如实供述其罪行，庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：被告人翁诗雷犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币7000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月21日起至2019年9月20日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。gqnmlyvkm3ss2q7yf6审 判 长　阮慧婷审 判 员　陈小燕审 判 员　陈秀儒法官助理　闫海宁书 记 员　王　超 更多数据：www.

被告人翁诗雷无视国家森林法律规定，为牟取非法利益，盗伐国家二级保护植物土沉香树二株，其行为已构成非法采伐国家重点保护植物罪，且属情节严重。公诉机关指控翁诗雷的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以采纳。鉴于翁诗雷归案后如实供述其罪行，庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：被告人翁诗雷犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币7000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期

海南省第一中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）琼96刑初18号公诉机关海南省人民检察院第一分院被告人翁诗雷，男，1972年2月6日出生于海南省文昌市，汉族，初中文化程度，农民，住文昌市。因吸食毒品，分别于1999年、2011年被文昌市公安局强制戒毒，于2012年8月2日被海口市公安局责令社会戒毒三年。因涉嫌犯非法采伐国家重点保护植物罪，于2016年9月21日被刑事拘留，同年10月26日被逮捕……