（2015）滨中民申字第58号

中国农业银行股份有限公司无棣县支行提交的2012年11月16日与韩永哲签订的《借款合同》、记账凭证以及在合同中指定的卡号中发放贷款的记录，能够证明中国农业银行股份有限公司无棣县支行已按照合同约定履行付款义务，依据合同相对性原则，韩永哲应当按照合同履行还款义务。原审判令韩永哲承担还款责任并无不当。韩永哲主张其不是实际用款人，不应由其承担还款责任的理由与本案不是同一法律关系。申请人主张的申诉理由不能成立。其申诉理由不符合《中华人民共和国民事诉法》第二百条第二款的规定，对其申诉理由不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款的规定，裁定如下：驳回韩永哲、许同新、徐振龙的再审申请。审判长　　郑乃群审判员　　张发荣审判员　　崔珂平二〇一五年六月十日书记员　　王　鑫

中国农业银行股份有限公司无棣县支行提交的2012年11月16日与韩永哲签订的《借款合同》、记账凭证以及在合同中指定的卡号中发放贷款的记录，能够证明中国农业银行股份有限公司无棣县支行已按照合同约定履行付款义务，依据合同相对性原则，韩永哲应当按照合同履行还款义务。原审判令韩永哲承担还款责任并无不当。韩永哲主张其不是实际用款人，不应由其承担还款责任的理由与本案不是同一法律关系。申请人主张的申诉理由不能成立。其申诉理由不符合《中华人民共和国民事诉法》第二百条第二款的规定，对其申诉理由不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款的规定，裁定如下：驳回韩永哲、许同新、徐振龙的再审申请。审判

山东省滨州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）滨中民申字第58号再审申请人（一审被告、二审上诉人）韩永哲。再审申请人（原审被告）许同新。再审申请人（原审被告）徐振龙。被申请人（一审原告、二审被上诉人）中国农业银行股份有限公司无棣县支行。住所地：山东省无棣县中心大街***号。负责人：梁仁强，行长。再审申请人韩永哲、许同新、徐振龙与被申请人中国农业银行股份有限公司无棣县支行金融借款合同纠纷一案……