(2015)沪一中民二(民)终字第2541号
裁判要旨
关于免租期及租赁期限,合同中存在多处陈述:“商铺租赁期自2013年7月1日起至2018年7月30日”、“甲方同意给予乙方30天的免租期,免租期至2010年7月30日止”、“2013年7月1日至2018年7月30日”,这些内容的陈述存在矛盾,但钱卫军向芝旺公司租赁系争房屋,这个租赁期间均免租显然不符合常理,结合钱卫军的实际租赁情况及合同中关于租金自2013年8月1日支付的约定来看,双方约定的免租期应自2013年7月1日至2013年7月30日,故钱卫军认为其无需支付租金的意见法院不予采信。关于系争租赁的解除时间,钱卫军自承租房屋后即拖欠租金至今已属违约,芝旺公司依据合同约定主张解除,法院予以支持。又依据合同法规定,当事人主张解除合同的,应当通知对方,合同自通知到达对方时解除,钱卫军于2014年2月26日收到的解除函,法院确认双方的租赁协议于该日解除。至于钱卫军认为其在2013年11月已经搬离并停止经营,但钱卫军并未与芝旺公司办理交接手续返还房屋,芝旺公司此后自行收回房屋,故钱卫军应支付自2013年8月1日起至2014年2月26日止的租金211,592元(271,592-60,000)。而2
摘要
关于免租期及租赁期限,合同中存在多处陈述:“商铺租赁期自2013年7月1日起至2018年7月30日”、“甲方同意给予乙方30天的免租期,免租期至2010年7月30日止”、“2013年7月1日至2018年7月30日”,这些内容的陈述存在矛盾,但钱卫军向芝旺公司租赁系争房屋,这个租赁期间均免租显然不符合常理,结合钱卫军的实际租赁情况及合同中关于租金自2013年8月1日支付的约定来看,双方约定的免租期应自2013年7月1日至2013年7月30日,故钱卫军认为其无需支付租金的意见法院不予采信。关于系争租赁的解除时间,钱卫军自承租房屋后即拖欠租金至今已属违约,芝旺公司依据合同约定主张解除,法院予以支持。
正文(节选)
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2015)沪一中民二(民)终字第2541号上诉人(原审被告)钱卫军。被上诉人(原审原告)上海芝旺实业有限公司。法定代表人***,总经理。上诉人钱卫军因与被上诉人上海芝旺实业有限公司(以下简称芝旺公司)房屋租赁合同纠纷一案,不服上海市闵行区人民法院(2015)闵民五(民)初字第419号民事判决,向本院提起上诉。本院于2015年9月11日受理后,依法组成合议庭……