民间借贷纠纷 （2021）苏09民终2565号

合法的民间借贷关系应受到法律的保护。（一）关于确定吴安和出借金额的问题。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借贷合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，华泰公司职工王某按公司总经理即吴安和授意，将公司现金50万元存入蔡根富银行账户，结合华泰公司的情况说明和华泰公司职工的证言，可以认定吴安和已向蔡根富、陈冬梅交付借款50万元。后蔡根富、陈冬梅向吴安和出具借条，并结合吴安和陈述借条中包含借款本金50万元和利息12万元，双方之间对50万元借款已形成了借贷合意，系双方当事人的真实意思表示，应认定为合法有效。现蔡根富、陈冬梅未能还款，应承担相应的民事责任。（二）蔡根富、陈冬梅出具的借条中包含未支付的三年利息12万元，吴安和陈述该利息是按约定的年利率8%计算得出，该利息约定并不违反相关法律规定的标准，予以确认。（三）关于吴安和主张利率计算标准的问题。吴安和陈述借条中年利率0.8%实际系年息8%，从公平原则考虑，约定年利率0.8%明显不符合交易习惯，结合双方之间对借款利息的结账，现吴安和主张蔡根富、陈冬梅自2019年1月10日起按年利率8%计算利息，符合相关法律规定，依法应予支持。（

合法的民间借贷关系应受到法律的保护。（一）关于确定吴安和出借金额的问题。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借贷合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，华泰公司职工王某按公司总经理即吴安和授意，将公司现金50万元存入蔡根富银行账户，结合华泰公司的情况说明和华泰公司职工的证言，可以认定吴安和已向蔡根富、陈冬梅交付借款50万元。后蔡根富、陈冬梅向吴安和出具借条，并结合吴安和陈述借条中包含借款本金50万元和利息12万元，双方之间对50万元借款已形成了借贷合意，系双方当事人的真实意思表示，应认定为合法有效。现蔡根富、陈冬梅未能还款，应承担相应的民事责任。（二）蔡根富、陈冬梅出具的借条中

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏09民终2565号上诉人（一审被告）：蔡根富，男，1966年6月16日出生，汉族，住盐城市亭湖区。上诉人（一审被告）：陈冬梅（系蔡根富之妻），女，1970年1月19日出生，汉族，住盐城市亭湖区。被上诉人（一审原告）：吴安和，男，1957年11月18日出生，汉族，住盐城市盐南高新区。委托诉讼代理人：蔡根全，盐城市亭湖区大洋法律服务所法律服务工作……