民间借贷纠纷 （2018）沪01民终12642号

合法的借贷关系应受法律保护。贾蕾主张向许宗煌出借80万元且已实际交付的事实，已提供许宗煌出具的借条及招商银行转账凭证等证据为证，依法予以确认。许宗煌否认收到借款，主张系贾蕾指使案外人自许宗煌账户提取了80万元，贾蕾对此予以否认。一审法院认为，根据许宗煌的陈述，其于收到借款次日即知晓账户内80万元款项被他人提走，结合自许宗煌账户取款需由许宗煌提供身份证及密码信息，及在款项被取走之后的三年内许宗煌从未就该笔款项的去向提出异议等事实，在许宗煌未提供证据证明取款人与贾蕾之间存在关联性的情况下，一审法院对许宗煌关于出借款项已由贾蕾取回的主张不予采信。双方约定了借款期限和借款利率，现许宗煌逾期还款，贾蕾要求许宗煌归还借款本金，并自借款之日起按双方约定的标准支付借款利息至还清借款时止，具有事实和法律依据，依法予以支持。综上所述，贾蕾的诉讼请求具有事实和法律依据，予以支持。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，于2018年8月10日作出判决：许宗煌于判决生效之日起十日内归还贾蕾借款

合法的借贷关系应受法律保护。贾蕾主张向许宗煌出借80万元且已实际交付的事实，已提供许宗煌出具的借条及招商银行转账凭证等证据为证，依法予以确认。许宗煌否认收到借款，主张系贾蕾指使案外人自许宗煌账户提取了80万元，贾蕾对此予以否认。一审法院认为，根据许宗煌的陈述，其于收到借款次日即知晓账户内80万元款项被他人提走，结合自许宗煌账户取款需由许宗煌提供身份证及密码信息，及在款项被取走之后的三年内许宗煌从未就该笔款项的去向提出异议等事实，在许宗煌未提供证据证明取款人与贾蕾之间存在关联性的情况下，一审法院对许宗煌关于出借款项已由贾蕾取回的主张不予采信。双方约定了借款期限和借款利率，现许宗煌逾期还款，贾蕾要

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终12642号上诉人（原审被告）：许宗煌，男，1945年12月25日出生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：肖建平，上海市华天平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贾蕾，女，1961年10月30日出生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：曾鑑清，上海曾鑑清律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘响文，上海曾鑑清律师事务所律师。上诉人许宗……