民间借贷纠纷 （2019）湘10民终953号

本案的争议焦点是：一、富康公司是否应当偿还周庆田的借款本金、利息。合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，富康公司因短期流动资金需要通过诚意公司中介向周庆田借款110000元，双方签订了合同编号为NO.520号的《民间资本借贷合同》，周庆田依约将借款汇入富康公司指定的账户，双方形成的借贷关系合法有效，受法律保护。本案中，借款到期后，富康公司经周庆田催讨后未返还借款本金亦未支付全部利息，故周庆田要求富康公司返还110000元借款本金的诉讼请求于法有据，予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条规定，借贷双方约定的借款期间月利率为1.3％，未超过年利率24％，双方同时约定逾期归还，则逾期部分按原定利率加收50％罚息，现出借人请求借款人按照月利率1.3%支付利息，一审法院予以支持。二、永兴信用担保公司是否要承担担保责任。其一,永兴信用担保公司于2014年8月13日、8月21日向诚意公司出具担保函,承诺为富康公司向诚意公司对接的融资2000万元承担连带责任保证,该承诺系永兴信用担保公司的真实意思表示,不违反法律、行政法规规定。根据该担

本案的争议焦点是：一、富康公司是否应当偿还周庆田的借款本金、利息。合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，富康公司因短期流动资金需要通过诚意公司中介向周庆田借款110000元，双方签订了合同编号为NO.520号的《民间资本借贷合同》，周庆田依约将借款汇入富康公司指定的账户，双方形成的借贷关系合法有效，受法律保护。本案中，借款到期后，富康公司经周庆田催讨后未返还借款本金亦未支付全部利息，故周庆田要求富康公司返还110000元借款本金的诉讼请求于法有据，予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条规定，借贷双方约定的借款期间月利率为1.3％

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘10民终953号上诉人（原审被告）：湖南永兴信用担保有限公司，住所地湖南省永兴县便江镇便江大道**。法定代表人：王文斌，系该公司总经理。委托诉讼代理人：黄光洪，男，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：周庆田，男，1960年7月1日出生，汉族，住郴州市苏仙区。委托诉讼代理人：蔡振华，湖南民浩律师事务所律师委托诉讼代理人：卢思琪，湖南民浩律师……