（2017）川18行终15号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，上诉人邓萍用矿泉水瓶以及拳头殴打王波、吴强的事实有相应视听资料、证人证言、被害人陈述、辨认笔录等予以佐证，被上诉人荥经县公安局据此认定上诉人殴打他人，并确认其情节较轻，并无明显不当。被上诉人荥经县公安局对其作出拘留四日的行政处罚，符合法律规定。根据在案证据及审理查明的事实，上诉人邓萍提出的关于事发起因、土地权属等意见并不影响其违反行政处罚事实的认定，对该上诉意见，本院不予采纳。被上诉人雅安市公安局依据相关证据及《中华人民共和国行政复议法》的有关规定，对被上诉人荥经县公安局作出的行政处罚行为进行了审查，并作出行政复议决定事实清楚、程序合法。关于上诉人邓萍上诉称原审法院程序错误的问题，经查，原审公开开庭审理本案时，针对邓萍的回避申请，法庭宣布休庭并经呈报后，当庭口头驳回其回避申请，庭后已补发书面决定书并记录在案。之后，邓萍申请复议，原审法院经复查后驳回其复议申请。上述程序均符合《中华人民

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，上诉人邓萍用矿泉水瓶以及拳头殴打王波、吴强的事实有相应视听资料、证人证言、被害人陈述、辨认笔录等予以佐证，被上诉人荥经县公安局据此认定上诉人殴打他人，并确认其情节较轻，并无明显不当。被上诉人荥经县公安局对其作出拘留四日的行政处罚，符合法律规定。根据在案证据及审理查明的事实，上诉人邓萍提出的关于事发起因、土地权属等意见并不影响其违反行政处罚事实的认定，对该上诉意见，本院不予采纳。被上诉人雅安市

四川省雅安市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）川18行终15号上诉人（原审原告）邓萍，女，汉族，住四川省雅安市荥经县。被上诉人（原审被告）荥经县公安局，住所地：四川省雅安市荥经县。法定代表人宋涛，职务局长。委托代理人陈雍，职务副局长。委托代理人巫宗文，系该局法制大队大队长。被上诉人（原审被告）雅安市公安局，住所地：四川省雅安市雨城区。法定代表人马宏，职务局长。委托代理人吴刚，系该局民警。委……