交通肇事 （2016）晋01刑终147号

被告人陈某违反交通运输管理法规，发生致一人重伤的重大交通事故，且肇事后逃跑，负事故全部责任。其行为已构成交通肇事罪。案发后，陈某主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可对其从轻处罚。陈某积极赔偿受害人经济损失，且得到受害人的谅解，亦可对陈某酌情从轻处罚。辩护人辩护观点的合理部分，予以采纳。关于附带民事诉讼部分，依法应当赔偿李某丙的项目及计算方法如下：医疗费57551.13元（根据原告人代理人提供的医疗费凭证计算），护理费42天×48969元（2014年山西省城镇单位在岗职工年平均工资）÷365天×1人=5634.79元，住院伙食补助费42天＊100元／天=4200元，营养费100天＊30元／天=3000元，伤残赔偿金24069元（2014年山西省城镇居民人均可支配收入）＊20年＊20%=96276元，鉴定费1500元，交通费酌情赔偿1000元，共计169161.92元。关于原告人代理人提供的李某丙父母误工费证明，因上面没有出证签名，故不能作为认定案件事实的证据使用，其护理费按上年度在岗职工平均工资计算，李某丙的陪侍人数没有医生的建议，只能按一个人计算；后续治疗费原告人没有提供相关证据，

被告人陈某违反交通运输管理法规，发生致一人重伤的重大交通事故，且肇事后逃跑，负事故全部责任。其行为已构成交通肇事罪。案发后，陈某主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可对其从轻处罚。陈某积极赔偿受害人经济损失，且得到受害人的谅解，亦可对陈某酌情从轻处罚。辩护人辩护观点的合理部分，予以采纳。关于附带民事诉讼部分，依法应当赔偿李某丙的项目及计算方法如下：医疗费57551.13元（根据原告人代理人提供的医疗费凭证计算），护理费42天×48969元（2014年山西省城镇单位在岗职工年平均工资）÷365天×1人=5634.79元，住院伙食补助费42天＊100元／天=4200元，营养费100天＊30元／天

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋01刑终147号原公诉机关古交市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）太平财产保险有限公司河北分公司（以下简称太保河北分公司），住所地河北省石家庄市中山西路188号中华商务中心A座7层。负责人刘洪涛，总经理。原审附带民事诉讼原告人李某丙，2009年12月2日出生，汉族，学生，住古交市。法定代理人李某乙，男，1982年4月1……