公路旅客运输合同纠纷 （2018）辽11民终495号
裁判要旨
公交公司作为投保人在人寿保险公司处投保了中国人寿保险股份有限公司的国寿旅客意外伤害保险（2013版），双方建立了保险合同关系。郭彩坤作为乘客在乘坐公交公司的客运汽车过程中受到意外人身伤害，按照保险合同约定应由人寿保险公司给付相应的保险赔偿。郭彩坤在治疗终结后，将理赔受益权转让给公交公司，通过公交公司将人寿保险公司支付的保险理赔款给付给了郭彩坤，因此郭彩坤因与公交公司在履行客运合同中所受到的人身意外伤害已由人寿保险公司代投保人公交公司赔偿。郭彩坤出具的理赔受益权转让声明系郭彩坤的真实意思表示，该转让行为即没有违反法律和行政法规的强制性规定及损害他人和社会公共利益，郭彩坤也没有举证证明该转让声明具有可撤销性，故该转让声明合法有效，因此郭彩坤以同一损害事实要求公交公司赔偿的诉请不应得到支持。综上，依据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告郭彩坤的诉讼请求案件受费1,475.00元，由原告承担。本院除认定一审判决查明的事实外，另查明：郭彩坤居住在城镇，郭彩坤实际住院97天，其中一级护理2天，二级护理95天。辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定意见书出具的鉴定意见：1、被鉴
摘要
上诉人郭彩坤与被上诉人盘锦市公共交通有限公司、中国人寿保险股份有限公司盘锦分公司公路旅客运输合同纠纷二审民事判决书 公路旅客运输合同纠纷
正文（节选）
辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽11民终495号上诉人（原审原告）：郭彩坤，女，1930年8月10日出生，汉族，住辽宁省盘锦市兴隆台区。委托诉讼代理人：徐晓娜，辽宁泰来律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：盘锦市公共交通有限公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区。法定代表人：孙福明，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩树伟，辽宁泰来律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股……