民间借贷纠纷 （2014）铁民二终字第00122号

翟沛政、梁丽君向杨长敏借款，双方债权债务关系明确。翟沛政、梁丽君应当及时偿还借款，但翟沛政、梁丽君一直拖欠未还款的行为是错误的，对本案纠纷应承担全部责任，故对杨长敏的诉讼请求予以支持。翟沛政、梁丽君主张2013年10月16日的欠条是以欺诈的方式取得，因未提供证据证明，不予支持。关于翟沛政、梁丽君主张其哥哥翟沛方用1995年5月1日翟沛政出具的9，800元借条，以周宝荣的名义向铁法恒星纸业有限公司出资入股，该借款已由梁丽君向公司清偿完毕一节，因与本案不属于同一法律关系，不予支持，翟沛政、梁丽君可另行主张权利。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：翟沛政、梁丽君偿还杨长敏借款9，600元，于原审判决生效之日起二十日内付清。诉讼费50元，由翟沛政承担。翟沛政、梁丽君不服原审法院的民事判决，上诉称：原审判决认定事实和适用法律错误。1、9，800元借条的实际出借人和持有人不是杨长敏，而是翟沛方和佟万香，翟沛政、梁丽君与杨长敏不存在债权债务关系。2、翟沛方、佟万香用手持的9，800元借条于2001年已向铁法恒星纸业有限公司投资入股，借条被纸厂收回顶翟沛方的入股股金，并且该笔债

翟沛政、梁丽君向杨长敏借款，双方债权债务关系明确。翟沛政、梁丽君应当及时偿还借款，但翟沛政、梁丽君一直拖欠未还款的行为是错误的，对本案纠纷应承担全部责任，故对杨长敏的诉讼请求予以支持。翟沛政、梁丽君主张2013年10月16日的欠条是以欺诈的方式取得，因未提供证据证明，不予支持。关于翟沛政、梁丽君主张其哥哥翟沛方用1995年5月1日翟沛政出具的9，800元借条，以周宝荣的名义向铁法恒星纸业有限公司出资入股，该借款已由梁丽君向公司清偿完毕一节，因与本案不属于同一法律关系，不予支持，翟沛政、梁丽君可另行主张权利。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：翟沛政、梁丽君偿还杨长敏借款

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00122号上诉人（原审被告）：翟沛政。委托代理人：徐忠元。上诉人（原审原告）：梁丽君。委托代理人：徐忠元。被上诉人（原审原告）：杨长敏。上诉人翟沛政、梁丽君与被上诉人杨长敏民间借贷纠纷一案，不服调兵山市人民法院（2014）调民一初字第00089号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，由副庭长魏庆华担任审判长并主审本案，审判……