民间借贷纠纷 （2017）川13民终1724号

合法的民间借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定或者法律规定履行归还借款、支付利息等义务。刘朋成与李祥之间存在借贷关系，结合当事人的陈述及刘朋成、邱雪出具的借条证明本案借款金额为123,500元。借款期限届满后，刘朋成未向李祥偿还借款。因此，李祥要求刘朋成偿还借款123,500元的主张成立，应予以支持。双方未约定借款利息，刘朋成不应支付借款期限内的利息；虽然刘朋成承诺逾期按银行3倍利息支付利息，但该约定属于对逾期还款利率约定不明，但应当按照年利率6%支付逾期借款利息。案涉借款发生于刘朋成、邱雪婚姻关系存续期间。邱雪以担保人名义借条上签字表明邱雪知晓刘朋成向李祥借款、并愿意共同偿还，因此，案涉借款属于刘朋成、邱雪的夫妻共同债务，应当共同偿还。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第四十二条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，判决如下：一、由刘朋成、邱雪于本判决生效后十日内共同向李祥偿还借款123,500元及利

合法的民间借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定或者法律规定履行归还借款、支付利息等义务。刘朋成与李祥之间存在借贷关系，结合当事人的陈述及刘朋成、邱雪出具的借条证明本案借款金额为123,500元。借款期限届满后，刘朋成未向李祥偿还借款。因此，李祥要求刘朋成偿还借款123,500元的主张成立，应予以支持。双方未约定借款利息，刘朋成不应支付借款期限内的利息；虽然刘朋成承诺逾期按银行3倍利息支付利息，但该约定属于对逾期还款利率约定不明，但应当按照年利率6%支付逾期借款利息。案涉借款发生于刘朋成、邱雪婚姻关系存续期间。邱雪以担保人名义借条上签字表明邱雪知晓刘朋成向李祥借款、并愿意共同偿还，因此，案涉借

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川13民终1724号上诉人（原审被告）：刘朋成，男，出生于1986年11月14日，汉族，住四川省南充市高坪区。委托诉讼代理人：夏国雷，四川果城律师事务所律师。上诉人（原审被告）：邱雪，女，出生于1988年12月15日，汉族，系刘朋成之妻，住四川省威远县。委托诉讼代理人：夏国雷，四川果城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李祥，男，出生于1993……