生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋04民终1649号

公民因过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，张志军与陈军吃饭时因琐事发生争执，张志明用啤酒瓶打伤陈军致使其额部、眼部轻微伤的侵权事实清楚，因此张志明应当对陈军承担侵权赔偿责任。原审认定张志明赔偿陈军各项损失8436.8元符合法律规定，本院予以确认。另根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。对于张志明提出的上诉请求，因其并未提供充分有效的证据予以证明，故应当承担举证不能的不利后果。基此，张志明的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定的事实清楚，判决正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费104元由上诉人张志明承担。本判决为终审判决。审判长　程　琼审判员　王　瑞审判员　杨利兵二〇一六年十

公民因过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，张志军与陈军吃饭时因琐事发生争执，张志明用啤酒瓶打伤陈军致使其额部、眼部轻微伤的侵权事实清楚，因此张志明应当对陈军承担侵权赔偿责任。原审认定张志明赔偿陈军各项损失8436.8元符合法律规定，本院予以确认。另根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1649号上诉人（原审被告）张志明，男。被上诉人（原审原告）陈军，男。上诉人张志明因健康权纠纷一案，不服山西省长治市城区人民法院（2016）晋0402民初544号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张志明，被上诉人陈军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原判认定：2016年1月31日晚上6时许，……