民间借贷纠纷 （2019）皖01民终7629号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，夏秀玲向唐正华借款26000元，并出具借条,该院予以确认。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，借条并未能约定借款期限，通过庭审查明的事实，借款时双方约定的还款时间为夏秀玲起诉他人（许书文）并将他人（许书文）名下的房产执行掉后偿还款项，而夏秀玲陈述其起诉他人（许书文）的案件虽然已经申请强制执行在执行阶段，但房子并没有拍卖成交。由此可知，唐正华起诉时，双方约定的还款期间尚未届满，对唐正华提起的诉讼，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：驳回唐正华的诉讼请求。案件受理费454元减半收取227元，由唐正华负担。二审期间，当事人未提交新的证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为：本案的争议焦点为案涉借款是否已届还款期。唐

合法的借贷关系受法律保护。本案中，夏秀玲向唐正华借款26000元，并出具借条,该院予以确认。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，借条并未能约定借款期限，通过庭审查明的事实，借款时双方约定的还款时间为夏秀玲起诉他人（许书文）并将他人（许书文）名下的房产执行掉后偿还款项，而夏秀玲陈述其起诉他人（许书文）的案件虽然已经申请强制执行在执行阶段，但房子并没有拍卖成交。由此可知，唐正华起诉时，双方约定的还款期间尚未届满，对唐正华提起

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖01民终7629号上诉人（原审原告）：唐正华，男，1968年12月8日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。委托诉讼代理人：张林，安徽徽商律师事务所律师。委托诉讼代理人：李蕊，安徽徽商律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：夏秀玲，女，1971年8月24日出生，汉族，住安徽省涡阳县。被上诉人（原审被告）：张莘鹏，男，1992年8月25日出生，汉……