追偿权纠纷 （2017）陕01民终7012号

田江伟无证驾驶车辆，造成交通事故，人寿财保咸阳支公司在交强险承保范围内承担赔偿责任，现其向侵权人追偿，行使追偿权，依法有据，法院予以支持。田江伟将其所购车辆挂靠在华翔公司名下对外经营，华翔公司作为挂靠单位承担连带赔偿责任，现人寿财保咸阳支公司自愿撤回对田江伟的诉讼，选择向华翔公司主张追偿权，于法不悖，法院予以准许。据此，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，原审遂判决：被告咸阳华翔汽车服务有限公司于本判决生效后十日内给付原告中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司已付的赔偿款106511.58元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2430元，原告已预交，现由被告承担，于本判决生效后十日内给付原告。宣判后，华翔公司不服，向本院提起上诉称，一、一审法院未将车主田江伟列为本案被告，仅将作为分期付款担保人的其公司列为被告，存在主体不合法。陕Ｄ×××××车辆系田江伟于2012年2月1日以分期付款形式从其公司购买的从事汽车运输业务的车辆，田

田江伟无证驾驶车辆，造成交通事故，人寿财保咸阳支公司在交强险承保范围内承担赔偿责任，现其向侵权人追偿，行使追偿权，依法有据，法院予以支持。田江伟将其所购车辆挂靠在华翔公司名下对外经营，华翔公司作为挂靠单位承担连带赔偿责任，现人寿财保咸阳支公司自愿撤回对田江伟的诉讼，选择向华翔公司主张追偿权，于法不悖，法院予以准许。据此，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，原审遂判决：被告咸阳华翔汽车服务有限公司于本判决生效后十日内给付原告中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司已付的赔偿款106511.58元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终7012号上诉人（原审被告）咸阳华翔汽车服务有限公司，住所地陕西省西咸新区秦汉新城咸宋路二号。法定代表人邵金会，该公司执行董事。委托代理人袁维科，男，1963年8月21日出生，汉族，咸阳华翔汽车服务有限公司法律顾问，住陕西省旬邑县。被上诉人（原审原告）中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司，住所地陕西省咸阳市秦都区秦皇路中段。负责……