（2015）乌中民四终字第1191号

2012年4月20日，园林公司将所承包的工程转包给王邦帝后，该工程所约定的合同义务双方已经履行完毕的事实，王邦帝、园林公司当庭均予以认可。根据王邦帝、园林公司提供的神华公司与园林公司所签订的《乌东煤矿2012年春季荒山绿化工程施工合同》及《乌东煤矿2012年春季荒山绿化工程施工合同补充协议-增加矿区移植树木合同》内容，虽名称为乌东煤矿2012年春季荒山绿化工程施工合同，但该两份合同的工程内容、价款、工期完全不同，并不是主合同及主合同的补充合同，而是不同的两份单独合同。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条第一款中规定：在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任。园林公司当庭不认可自己将补充协议中所约定的工程转包给王邦帝的事实，对此负有举证责任的王邦帝当庭未能提供与园林公司签订承包合同等证据，证明园林公司将补充协议中所约定的工程转给自己施工的事实，王邦帝应承担举证不能的不利后果。王邦帝提供的企业内部承包合同书，只能证明园林公司将2012年4月20日所承包的工程转包给其施工的事实，并不能证明园林公司将补充协议中的工程转包给自己施工的事实

2012年4月20日，园林公司将所承包的工程转包给王邦帝后，该工程所约定的合同义务双方已经履行完毕的事实，王邦帝、园林公司当庭均予以认可。根据王邦帝、园林公司提供的神华公司与园林公司所签订的《乌东煤矿2012年春季荒山绿化工程施工合同》及《乌东煤矿2012年春季荒山绿化工程施工合同补充协议-增加矿区移植树木合同》内容，虽名称为乌东煤矿2012年春季荒山绿化工程施工合同，但该两份合同的工程内容、价款、工期完全不同，并不是主合同及主合同的补充合同，而是不同的两份单独合同。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条第一款中规定：在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民四终字第1191号上诉人（原审原告）：王邦帝，男，1981年8月17日出生，汉族，住乌鲁木齐市。委托代理人：闫文义，新疆西域律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新疆风景园林建筑装饰有限公司，住所地：乌鲁木齐市。法定代表人：王全佳，该公司总经理。委托代理人：苏慧，新疆孔其律师事务所律师。委托代理人：闫崇辉，男，1979年5月……