保险纠纷 （2014）渝一中法民终字第01011号

董瑞琨与太平洋保险江北支公司订立保险合同并投保车辆损失险等险种，该保险合同是双方真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。保险合同约定了发生保险事故造成车辆损失应予以赔付的事项。本案中，董瑞琨所有的渝B×××××因发生交通事故交付强力公司进行维修完毕，向茂林将车辆开出后发现车辆行驶无力并坏在途中，因更换波箱产生维修费59620元。本案争议的焦点是更换波箱是否因2011年12月9日交通事故导致，太平洋保险公司是否承担支付车辆损失险保险金的责任。董瑞琨陈述更换波系因2011年12月9日交通事故导致的，太平洋保险江北支公司应当承担赔付保险金的责任，太平洋保险江北支公司对此不予认可。一审法院认为，2011年12月9日车辆发生交通事故后被送往强力公司进行维修，强力公司对车辆进行检查，并由三方对车辆损坏情况进行了确认；其后，强力公司告知向茂林车辆已修理完毕可以取车，向茂林未对车辆进行检验就将车辆开走，放弃了验车的权利；向茂林将车辆开出后坏在途中导致更换波箱，董瑞琨提供的证人陈述旧的波箱可以鉴定出波箱损坏的原因，但董瑞琨坚持不申请司法鉴定；综上，董瑞琨举示的证据不能证明更换波箱是否因2011年12月

董瑞琨与太平洋保险江北支公司订立保险合同并投保车辆损失险等险种，该保险合同是双方真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。保险合同约定了发生保险事故造成车辆损失应予以赔付的事项。本案中，董瑞琨所有的渝B×××××因发生交通事故交付强力公司进行维修完毕，向茂林将车辆开出后发现车辆行驶无力并坏在途中，因更换波箱产生维修费59620元。本案争议的焦点是更换波箱是否因2011年12月9日交通事故导致，太平洋保险公司是否承担支付车辆损失险保险金的责任。董瑞琨陈述更换波系因2011年12月9日交通事故导致的，太平洋保险江北支公司应当承担赔付保险金的责任，太平洋保险江北支公司对此不予认可。一审法院认为，20

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第01011号上诉人（原审原告）董瑞琨。委托代理人何诚。被上诉人（原审被告）太平洋财产保险有限公司重庆分公司江北支公司。负责人秦勇，总经理。委托代理人余亮亮，男，汉族，1985年12月8日出生。上诉人董瑞琨与被上诉人太平洋财产保险有限公司重庆分公司江北支公司（以下简称太平洋保险江北支公司）保险合同纠纷一案，重庆市江北区人民法院于20……