（2013）二中行终字第1238号

本案中，李振华已87岁高龄，由刘德钢、刘志敏代为提交的起诉书、上诉状、授权委托书中的李振华签字均系他人代签，李振华本人亦未到庭应诉，刘德钢、刘志敏对一审法院核实本次起诉是否系李振华本人真实意思表示的要求亦不予配合。基于此，在不能确定本次起诉是否系李振华本人真实意愿的情况下，一审法院依据最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（十一）项之规定裁定驳回李振华的起诉，并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　霍振宇代理审判员　　刘天毅代理审判员　　洪　伟二〇一三年十二月二十日书　记　员　　高　欢

本案中，李振华已87岁高龄，由刘德钢、刘志敏代为提交的起诉书、上诉状、授权委托书中的李振华签字均系他人代签，李振华本人亦未到庭应诉，刘德钢、刘志敏对一审法院核实本次起诉是否系李振华本人真实意思表示的要求亦不予配合。基于此，在不能确定本次起诉是否系李振华本人真实意愿的情况下，一审法院依据最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（十一）项之规定裁定驳回李振华的起诉，并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　霍振宇代理审判员　　刘天毅代理审判员　　洪

北京市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2013）二中行终字第1238号上诉人（一审原告）李振华，女，1926年11月16日出生。委托代理人刘德钢，男，1958年10月27日出生。委托代理人刘志敏，女，1962年3月23日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局西城分局椿树派出所，住所地北京市西城区椿树园小区11号楼甲2号。法定代表人张继勇，所长。委托代理人刘阳，男，北京市公安局西城分局干部。委托……