（2015）三民终字第00732号

公民的生命健康权和财产权利依法受法律保护。范海波驾驶车辆违反交通法规发生交通事故，造成水珍珍受伤和车辆受损后果，属侵权行为。该事故经三门峡市公安交警支队事故处理大队认定，范海波负该事故的主要责任。该责任认定符合客观事实，予以采信。故范海波应赔偿水珍珍损失。范海波辩称水珍珍所依据的事实不存在，事故责任认定书认定错误，不能作为本案赔偿责任分配的依据，应驳回水珍珍诉讼请求的辩解意见，因范海波提交的其在交警部门的询问笔录与其答辩意见不一致，且其提交的证据不能证明其主张，故不予采信。范海波驾驶的豫MA67**号普通二轮摩托车未投保交强险，故水珍珍要求人寿财险公司承担赔偿责任于法无据，不予支持。范海波称其为水珍珍垫付医疗费1000元且其提交了预交收据的原件，应当予以采信。根据本案查明的事实，该事故给水珍珍造成的损失应为：1、医疗费，9321.65元。2、住院伙食补助费，水珍珍住院14天，应为30元／天×14天=420元。3、营养费，水珍珍主张每人每天20元符合客观实际，予以支持，应为20元／天×14天=280元。4、护理费，水珍珍住院14天，参照2013年度河南省城镇居民人均可支配收入22398.

公民的生命健康权和财产权利依法受法律保护。范海波驾驶车辆违反交通法规发生交通事故，造成水珍珍受伤和车辆受损后果，属侵权行为。该事故经三门峡市公安交警支队事故处理大队认定，范海波负该事故的主要责任。该责任认定符合客观事实，予以采信。故范海波应赔偿水珍珍损失。范海波辩称水珍珍所依据的事实不存在，事故责任认定书认定错误，不能作为本案赔偿责任分配的依据，应驳回水珍珍诉讼请求的辩解意见，因范海波提交的其在交警部门的询问笔录与其答辩意见不一致，且其提交的证据不能证明其主张，故不予采信。范海波驾驶的豫MA67**号普通二轮摩托车未投保交强险，故水珍珍要求人寿财险公司承担赔偿责任于法无据，不予支持。范海波称其

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第00732号上诉人（原审被告）范海波，男。委托代理人李玉波，河南崤山律师事务所律师。代理权限为特别授权，即上诉、变更请求、和解。被上诉人（原审原告）水珍珍，女。委托代理人刘静洁，三门峡市湖滨区148法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为出庭，申请执行，代领执行财物。原审被告中国人寿财产保险股份……