小额借款合同纠纷 （2015）浙金商终字第2268号

原告与被告管梦晨签订的《借款合同》及被告洪宇峰、管灵华、周荷芳、施招鑫、梁春芽、义乌市绿丹美化妆品有限公司、义乌市台华塑料制品有限公司、浙江兴美电动汽车有限公司、义乌市兴美饰品有限公司签名确认《共同承担债务保证书》均系当事人真实意思表示，除关于罚息、违约金的内容外，其它内容均未违反法律、法规的规定，应确认有效。当事人应按约定全面履行自己的义务。原告已按约交付借款，被告管梦晨则应按约定的期限还本付息。本案争议的焦点是被告管梦晨于当日汇给原告的500万元是否系归还本案所涉借款。原审法院认为，被告管梦晨确认该500万元系吴姚成、洪彩英的保证金，应当认定系保证金而非归还本案所涉借款。且被告管梦晨也支付利息至2014年8月14日；如果按照被告管梦晨的陈述已归还借款本金，那么其没有理由再支付利息。故确认该500万元不是归还本案所涉借款。被告管梦晨未按约还本付息的行为系违约，依约应承担相应违约责任。被告洪宇峰、管灵华、周荷芳、施招鑫、梁春芽、义乌市绿丹美化妆品有限公司、义乌市台华塑料制品有限公司、浙江兴美电动汽车有限公司、义乌市兴美饰品有限公司作为保证人，应按约承担保证责任。被告洪宇峰、管灵华、周荷

原告与被告管梦晨签订的《借款合同》及被告洪宇峰、管灵华、周荷芳、施招鑫、梁春芽、义乌市绿丹美化妆品有限公司、义乌市台华塑料制品有限公司、浙江兴美电动汽车有限公司、义乌市兴美饰品有限公司签名确认《共同承担债务保证书》均系当事人真实意思表示，除关于罚息、违约金的内容外，其它内容均未违反法律、法规的规定，应确认有效。当事人应按约定全面履行自己的义务。原告已按约交付借款，被告管梦晨则应按约定的期限还本付息。本案争议的焦点是被告管梦晨于当日汇给原告的500万元是否系归还本案所涉借款。原审法院认为，被告管梦晨确认该500万元系吴姚成、洪彩英的保证金，应当认定系保证金而非归还本案所涉借款。且被告管梦晨也支付

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金商终字第2268号上诉人（原审被告）：管梦晨，经商。委托代理人：马晓红，浙江福田律师事务所律师。委托代理人：柳存青，浙江福田律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：义乌市浪莎小额贷款股份有限公司，住所地：浙江省义乌市县前街23号。法定代表人：翁荣弟，董事长。委托代理人：傅叔文，浙江现代阳光律师事务所律师。委托代理人：王立忠，浙江现代阳光律……