民间借贷纠纷 （2021）京04民初169号

本案被告肖述为圣基茨和尼维斯联邦籍，故本案属于涉外民事纠纷案件，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条规定，本案应当适用民事诉讼法第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以及该法其他有关规定。关于准据法的适用，本案系旭恒典当公司与陕西浩泽公司、肖述的合同纠纷。依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中，案涉协议未约定适用的法律，债权人旭恒典当公司、主债务人陕西浩泽公司注册地均位于中华人民共和国境内，故本院认定本案应当适用中华人民共和国法律应作为处理本案当事人争议的准据法。本案争议的焦点问题为：第一，旭恒典当公司与陕西浩泽公司之间因案涉《最高额动产质押典当借款合同》形成的法律关系的性质；第二，案涉担保合同的效力。针对第一个问题，本院意见为：《典当管理办法》第三条第一款规定：“本办法所称典当，是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息

本案被告肖述为圣基茨和尼维斯联邦籍，故本案属于涉外民事纠纷案件，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条规定，本案应当适用民事诉讼法第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以及该法其他有关规定。关于准据法的适用，本案系旭恒典当公司与陕西浩泽公司、肖述的合同纠纷。依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中，案涉协议未约定适用的法律，债权人旭恒典当公司、主债务人陕西浩泽公司注册地均位于中华人民共和国境内，故本院认定本案应当适用中

中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京04民初169号原告：辽源市旭恒典当有限公司，住所地中华人民共和国吉林省辽源市龙山区晨风上东名苑11-13附房。法定代表人：黄贤林，总经理。委托诉讼代理人：成建，男，该公司的关联公司安徽天科佳豪控股有限公司工作人员。被告：陕西浩泽环保科技发展有限公司，住所地中华人民共和国陕西省咸阳市乾县靖庄路工业园区。法定代表人：覃健森，董事长。……