机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0413民初347号
裁判要旨
公民享有身体健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等相关损失。 本案属因道路交通事故引发的损害赔偿纠纷，依法应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由事故各方按保险合同约定和各自过错比例承担。 原告因该次交通事故造成的损失为196413.85元，陈思尔、纪某负事故同等责任，根据事故责任及车辆情况，陈思尔以承担50%的赔偿责任为宜。 扣除10%医保外用药即4640.79元，由陈思尔按50%的责任比例承担2320.4元。 余款191773.06元，因双方均同意交强险优先用于纪某赔偿，故本案中交强险不再使用，由保险公司在商业三责险范围内按50%的责任比例赔偿原告95886.53元。 双方均同意垫付的费用用于纪某一案处理，故本案不再予以抵扣。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司赔偿原告任京瑞交通事故损失9588
摘要
347任京瑞与陈思尔、中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
{C} 江苏省常州市金坛区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0413民初347号 原告：任京瑞，女，2008年5月16日生，住常州市金坛区。 法定代理人：任某，男，1970年10月12日生，常州市金坛区金城镇长竹埂社河头**。 委托诉讼代理人：宋伟锋，浙江驼峰律师事务所律师。 被告：陈思尔，男，1962年5月13日生，，住常州市金坛区 委托诉讼代理人：范培军，江苏常金律师事务所律师……