民间借贷纠纷 （2015）曲中民终字第173号

公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，原、被告于2013年7月26日签订《借款协议》，系双方在平等、自愿的基础上所设立的合同关系，且不违反法律、法规的规定，属有效合同，双方均应当按照合同的约定履行各自的义务。原告按照约定履行了支付借款的义务后，被告未按合同约定的还款期限履行还款义务，其行为已违约，原告诉请要求被告偿还借款本金、逾期还款的同期银行贷款利息及为主张权利所支付的律师代理费，符合法律规定，予以支持。对于被告辩解其不是实际借款人，只是抵押担保人以及其所书写给原告的事情经过、承诺书、还款计划，是在被胁迫的情形下所出具的主张，因被告未提供相应证据予以证实，不予采纳；对于被告认为王坤琼为实际借款人并曾经偿还过部分款项，应当追加王坤琼为本案被告，方能查明本案事实的主张，因原告提供的证据足以证实原告关于被告朱春华系本案借款人的诉讼主张，加之被告朱春华提出王坤琼向原告支付过借款的理由，属其履行还款义务的抗辩主张，应属其举证范畴，不予采纳。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第一条、第九条之规定，作出判决：由被告朱

公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，原、被告于2013年7月26日签订《借款协议》，系双方在平等、自愿的基础上所设立的合同关系，且不违反法律、法规的规定，属有效合同，双方均应当按照合同的约定履行各自的义务。原告按照约定履行了支付借款的义务后，被告未按合同约定的还款期限履行还款义务，其行为已违约，原告诉请要求被告偿还借款本金、逾期还款的同期银行贷款利息及为主张权利所支付的律师代理费，符合法律规定，予以支持。对于被告辩解其不是实际借款人，只是抵押担保人以及其所书写给原告的事情经过、承诺书、还款计划，是在被胁迫的情形下所出具的主张，因被告未提供相应证据予以证实，不予采纳；对于被告认为王坤琼为实

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民终字第173号上诉人（原审被告）朱春华，女，汉族，1978年2月11日生，宣威市人。委托代理人郑西，精茂律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人台建林，男，汉族，1970年7月15日生，沾益县人，系朱春华表哥，特别授权代理。被上诉人（原审原告）黄建萍，女，汉族，1969年10月13日生。委托代理人朱海婴，云南海合律师事务所律师，特别授权代……