交通肇事 （2016）浙11刑终125号

以上证据能证明待证事实，予以采信。关于上诉人雷向东、江伟莉的上诉理由，经查,1、被告人李某驾驶机动车上道路驶，未随时注意行人动态，且严重超载，未做到确保安全行车行为，是造成此次事故的主要原因；被害人作为学龄前儿童，未按规定在监护人的带领下横过马路，也是造成该事故的原因之一。因此，上诉人雷向东、江伟莉提出本案交通事故应由被上诉人李某负全部责任的上诉理由不成立；2、上诉人雷向东、江伟莉主张的亲属处理交通事故的交通、住宿、误工等费用人民币50000元，并无证据支持，精神抚慰金人民币50000元不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围。关于上诉人平安保险纳溪支公司的上诉理由，经查，1、根据平安保险纳溪支公司与泸州建平物流有限公司签订的《机动车辆保险条款》第一部分第一章第十四条规定，发生保险事故时，违反法律法规中有关机动车辆装载规定的，实行10%的绝对免赔率；第三部分基本险不计免赔率特约条款中的第二条一项规定，因违反法律法规中有关机动车辆装载规定而增加的免赔金额，保险人不负赔偿责任。平安保险纳溪支公司就前述免赔条款进行了加黑加粗，同时泸州建平物流有限公司也在免责条款声明上盖章确认。该免责条款声明载明平安

以上证据能证明待证事实，予以采信。关于上诉人雷向东、江伟莉的上诉理由，经查,1、被告人李某驾驶机动车上道路驶，未随时注意行人动态，且严重超载，未做到确保安全行车行为，是造成此次事故的主要原因；被害人作为学龄前儿童，未按规定在监护人的带领下横过马路，也是造成该事故的原因之一。因此，上诉人雷向东、江伟莉提出本案交通事故应由被上诉人李某负全部责任的上诉理由不成立；2、上诉人雷向东、江伟莉主张的亲属处理交通事故的交通、住宿、误工等费用人民币50000元，并无证据支持，精神抚慰金人民币50000元不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围。关于上诉人平安保险纳溪支公司的上诉理由，经查，1、根据平安保险纳溪支公司与

浙江省丽水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）浙11刑终125号原公诉机关浙江省云和县人民检察院。上诉人（原附带民事诉讼原告人）雷向东，务农，系被害人父亲。上诉人（原附带民事诉讼原告人）江伟莉，务农，系被害人母亲。委托代理人雷向东（特别授权），系上诉人江伟莉的丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司纳溪支公司。负责人胡兴宏，系该公司经理。委托代理人……