（2015）攀民终字第881号

祥瑞达物流公司与联合财保公司之间签订的《机动车交通事故责任强制保险单》依法成立并合法有效，对双方当事人均有约束力。祥瑞达物流公司依约交纳了保险费，联合财保公司应当依约承担保险责任。承保期间，祥瑞达物流公司投保的车辆发生交通事故造成第三人姚有芬、余家健当场死亡，祥瑞达物流公司与姚有芬、余家健家属协商达成赔偿协议，并支付了赔偿费用属实。保险事故发生后，祥瑞达物流公司作为被保险人依约享有保险金请求权，联合财保公司应当按照机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额11万元予以赔偿。祥瑞达物流公司的诉请，有合同依据，法院予以支持。对于联合财保公司根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条“驾驶人未取得驾驶资格的，保险人不负责垫付和赔偿”的约定，认为该事故损失不属于保险责任赔偿范围，不予赔付的辩解意见，法院认为，《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条“被保险机动车在本条（一）至（四）之一的情形下发生交通事故，造成受害人受伤需要抢救的，保险人接到公安机关交通管理部门的书面通知和医疗机构出具的抢救费用清单后，按照国务院卫生主管部门组织制定的交通事故人员创伤临床诊疗指南和国家基本医疗保险标准进行核实

祥瑞达物流公司与联合财保公司之间签订的《机动车交通事故责任强制保险单》依法成立并合法有效，对双方当事人均有约束力。祥瑞达物流公司依约交纳了保险费，联合财保公司应当依约承担保险责任。承保期间，祥瑞达物流公司投保的车辆发生交通事故造成第三人姚有芬、余家健当场死亡，祥瑞达物流公司与姚有芬、余家健家属协商达成赔偿协议，并支付了赔偿费用属实。保险事故发生后，祥瑞达物流公司作为被保险人依约享有保险金请求权，联合财保公司应当按照机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额11万元予以赔偿。祥瑞达物流公司的诉请，有合同依据，法院予以支持。对于联合财保公司根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条“驾驶人未取得

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）攀民终字第881号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司。住所地：四川省攀枝花市。法定代表人杨东，该公司总经理。委托代理人林莉，女，1988年4月18日生，汉族，中华联合财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司工作人员，住四川省攀枝花市。被上诉人（原审原告）攀枝花祥瑞达物流有限公司。住所地：四川省攀枝花市。法定代表人曾洁，……