（2017）湘10民终598号

欧阳美环、陈鉴在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销湖南省郴州市北湖区人民法院（2016）湘1002民初2177号民事判决；二、准许欧阳美环、陈鉴撤回起诉。一审案件受理费792元，减半收取396元，由欧阳美环、陈鉴负担。二审案件受理费380元，减半收取190元，由郴州亿枫房地产开发有限公司负担。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审 判 长　胡桐辉审 判 员　黄湘南审 判 员　王梅英二〇一七年五月十五日法官助理　肖露华书 记 员　魏小兰附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解

欧阳美环、陈鉴在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销湖南省郴州市北湖区人民法院（2016）湘1002民初2177号民事判决；二、准许欧阳美环、陈鉴撤回起诉。一审案件受理费792元，减半收取396元，由欧阳美环、陈鉴负担。二审案件受理费380元，减半收取190元，由郴州亿枫房地产开发有限公司负担。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审 判 长　胡桐辉审 判 员　黄湘南审 判 员　王梅英二〇一七年五月

湖南省郴州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)湘10民终598号上诉人(原审被告)：郴州亿枫房地产开发有限公司。法定代表人：何玉民，该公司董事长。委托诉讼代理人：龙湘元，女，该公司工作人员。委托诉讼代理人：肖霞，女，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：欧阳美环，女，1972年10月17日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）：陈鉴，男，1974年4月24日出生，汉族，居民，系欧阳美环之夫……