民间借贷纠纷 （2019）鲁0983民初4924号
裁判要旨
被告蒋庄村委会前期向原告刘风强借款2016年4月9日经结算后将利息计入后期借款本金并重新出具借款收据，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，重新出具的债权凭证所载明的金额可认定为后期借款本金，故原告诉请被告偿还借款本金49926元的请求合理合法，应予支持。 双方关于年息1%的利息约定，符合相关法律规定，故原告诉请被告自2016年4月9日起按利率支付利息的请求，本院亦应予以支持。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告肥城市王瓜店街道办事处蒋庄村民委员会于本判决生效之日起七日内，偿还原告刘风强借款本金49926元；二、被告肥城市王瓜店街道办事处蒋庄村民委员会于本判决生效之日起十日内，偿还原告刘风强借款利息（本金49926元自2016年4月9日起按年息1%，计算至实际履行之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百
摘要
刘风强与肥城市王瓜店街道办事处蒋庄村民委员会民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省肥城市人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁0983民初4924号原告:刘风强,男,汉族,住肥城市。 委托诉讼代理人：潘敏章，肥城王瓜店法律服务所法律工作者。 被告:肥城市王瓜店街道办事处蒋庄村民委员会。 住所地:肥城市王瓜店街道办事处蒋庄村。 法定代表人:孟凡坤,该村村委会主任。 原告刘风强与被告肥城市王瓜店街道办事处蒋庄村民委员会（以下简称蒋庄村委会）民间借贷纠纷一案，本院于2019年……