故意伤害 （2015）安市刑终字第69号

原审被告人代某龙因琐事与他人产生纠纷，持铁锤将上诉人曾某打成轻伤，因此给上诉人造成的经济损失，依法应当赔偿。对于上诉人要求判赔医疗费32557元的请求，经查，上诉人曾某受伤后到贵州省人民医院住院治疗11天，支付医疗费30516元，虽未能提供医疗费票据，但其提供了贵州省人民医院结账科出具的病人费用统计证明，且有其在该院住院治疗的病历档案、入院、出院、手术记录、疾病证明书等，相互印证，可以确认其在贵州省人民医院住院治疗11天，支付医疗费30516元，依法应予赔偿。而另对其要求赔偿在金阳医院治疗支付的医疗费2041元的请求，因在同一期间两家医院治疗，不能说明充分的理由，也不能提供金阳医院的病历，且贵州省人民医院的出院记录载明治愈出院，故该项请求不予支持。对上诉人曾某提出的赔偿精神抚慰金、残疾赔偿金的请求，因不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。但未判赔上诉人曾某住院治疗所支付的医疗费和伤残等级鉴定费不当，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第二百二十五条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第

原审被告人代某龙因琐事与他人产生纠纷，持铁锤将上诉人曾某打成轻伤，因此给上诉人造成的经济损失，依法应当赔偿。对于上诉人要求判赔医疗费32557元的请求，经查，上诉人曾某受伤后到贵州省人民医院住院治疗11天，支付医疗费30516元，虽未能提供医疗费票据，但其提供了贵州省人民医院结账科出具的病人费用统计证明，且有其在该院住院治疗的病历档案、入院、出院、手术记录、疾病证明书等，相互印证，可以确认其在贵州省人民医院住院治疗11天，支付医疗费30516元，依法应予赔偿。而另对其要求赔偿在金阳医院治疗支付的医疗费2041元的请求，因在同一期间两家医院治疗，不能说明充分的理由，也不能提供金阳医院的病历，且贵

贵州省安顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）安市刑终字第69号原公诉机关贵州省平坝县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾某，男，1981年11月1日出生，汉族。委托代理人倪卫阳，贵州中工律师事务所律师。代理权限：特别授权。原审被告人代某龙，男，1988年6月13日出生，苗族，初中文化，无业。2014年7月25日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，2015年3月19日被……