民间借贷纠纷 （2021）赣01民终633号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。赵桂荣向马丽娜借款人民币500000元，有马丽娜向法庭提交的银行转款凭证、借条、借款协议及双方当庭陈述予以证实，故对该事实予以确认。赵桂荣、宗志华出具的两份《借款协议》中关于借款金额、利息标准以及二人同意分别以车辆、房产用作债务担保的表述一致，不同之处在于对于借期的约定，落款时间为“2018年1月1日”协议中约定的是“借款日期为2018年1月1日到2019年12月30日全款还清”，落款时间为“2018年3月12日”协议中约定的是“借款日期2017年1月26日到2018年7月12日全款还清。…备注：（2017年到2018年全年利息未付）”，即，2018年1月1日出具的协议所约定的借期与2018年3月12日出具的协议所约定的借期期间有所重合并长于2018年3月12日协议所约定的借款期间，结合庭审中马丽娜、赵桂荣的陈述，该院认定赵桂荣、宗志华所出具的两份《借款协议》的顺序应为落款时间为“2018年3月12日”的协议书写在先，落款时间为“2018年1月1日”的协议书写在后。马丽娜诉请主张赵桂荣偿还借款人民币500000元并以此为本金按月息2分的标准计算自

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。赵桂荣向马丽娜借款人民币500000元，有马丽娜向法庭提交的银行转款凭证、借条、借款协议及双方当庭陈述予以证实，故对该事实予以确认。赵桂荣、宗志华出具的两份《借款协议》中关于借款金额、利息标准以及二人同意分别以车辆、房产用作债务担保的表述一致，不同之处在于对于借期的约定，落款时间为“2018年1月1日”协议中约定的是“借款日期为2018年1月1日到2019年12月30日全款还清”，落款时间为“2018年3月12日”协议中约定的是“借款日期2017年1月26日到2018年7月12日全款还清。…备注：（2017年到2018年全年利息未付）”，即，2018年1

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣01民终633号上诉人（原审被告）：赵桂荣，男，1973年2月8日出生，汉族，住江西省南昌市南昌县。委托诉讼代理人：伍伟清，江西洪城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马丽娜，女，1981年11月18日出生，汉族，住江西省南昌市南昌县。委托诉讼代理人：万俊云，北京德恒（南昌）律师事务所律师。委托诉讼代理人：熊国荣，北京德恒（南昌）律师事务所……