交通肇事 （2017）晋03刑终9号

被告人李彦斌违反道路交通运输管理法规，致发生一人死亡之重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。平定县人民检察院指控成立。被告人李彦斌认罪态度好，能赔偿被害人家属部分损失并取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人李彦斌及其辩护人提出的李彦斌让他人报警及被害人有过错的辩护意见证据不足，本院不予采信。因李某1生前在城镇居住一年以上。且生活来源来自城镇，故因其死亡发生的死亡赔偿金按城镇居民标准计算为宜。对因被害人李某1死亡发生的相关赔偿费用，应由元氏保险公司在交强险及商业第三者责任险限额范围内赔偿。不足部分，由附带民事诉讼被告人王某某及被告人李彦斌承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人龙源公司作为肇事车辆的挂靠单位依法与附带民事诉讼被告人王某某承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的精神损失费，不在刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围。故不予支持。因本案中肇事车辆通过年检，事故发生后检测出该肇事车制动系统不合格，不属于第三者责任险免责范围。依法判决：1.被告人李彦斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。2.附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司在交强险限额范围

被告人李彦斌违反道路交通运输管理法规，致发生一人死亡之重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。平定县人民检察院指控成立。被告人李彦斌认罪态度好，能赔偿被害人家属部分损失并取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人李彦斌及其辩护人提出的李彦斌让他人报警及被害人有过错的辩护意见证据不足，本院不予采信。因李某1生前在城镇居住一年以上。且生活来源来自城镇，故因其死亡发生的死亡赔偿金按城镇居民标准计算为宜。对因被害人李某1死亡发生的相关赔偿费用，应由元氏保险公司在交强险及商业第三者责任险限额范围内赔偿。不足部分，由附带民事诉讼被告人王某某及被告人李彦斌承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人龙源公

山西省阳泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋03刑终9号原公诉机关阳泉市平定县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司。（以下简称元氏保险公司）地址：元氏县。法定代表人：孙某某，该公司经理。委托代理人张小龙，山西德昱律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某某，男，平定县人。（系已故李某1之父）原审附带民事诉讼原告人陈某某，女，……