生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫13民终4723号

公民的身体健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告司吉林雨天驾驶电动车，超速行驶，未尽到安全驾驶义务；原告黄桂兰在没有过街设施的路段横过道路未确认安全后通过，双方对本次交通事故的发生均存在一定过错。该事故经公安交警部门作出《道路交通事故责任认定书》认定被告司吉林应承担事故的同等责任，原告黄桂兰承担同等责任，原告高鼎峻无责任。经审查，南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队做出的《道路交通事故责任认定书》，认定事故发生的事实及事故责任的划分，并无不当，一审法院依法予以采信，一审法院确认原告黄桂兰自承50%的责任，被告司吉林应承担50%的赔偿责任，原告高鼎峻无责任。本次事故给原告黄桂兰造成损失如下：1、医疗费47287.93元。含外购药4000元，有相关医师证明确为辅助治疗所必须，一审法院依法予以支持。2、住院伙食补助费870元。原告黄桂兰实际住院29天，根据本地生活消费水平及实际需求，住院伙食补助费按每天30元的标准计算，原告住院伙食补助费为30元／天×29天＝870元。3、营养费580元。

公民的身体健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告司吉林雨天驾驶电动车，超速行驶，未尽到安全驾驶义务；原告黄桂兰在没有过街设施的路段横过道路未确认安全后通过，双方对本次交通事故的发生均存在一定过错。该事故经公安交警部门作出《道路交通事故责任认定书》认定被告司吉林应承担事故的同等责任，原告黄桂兰承担同等责任，原告高鼎峻无责任。经审查，南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队做出的《道路交通事故责任认定书》，认定事故发生的事实及事故责任的划分，并无不当，一审法院依法予以采信，一审法院确认原告黄桂兰自承

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终4723号上诉人（原审被告）：司吉林，男，汉族，1996年1月4日生，住河南省镇平县。委托诉讼代理人：张舰，田池，南阳市卧龙区龙兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：黄桂兰，女，1960年1月20日生，汉族，住河南省南阳市卧龙区。被上诉人（原审原告）：高鼎峻，男，2012年11月12日生，汉族，住河南省南阳市卧龙区。法定代理人……