（2016）云25行终51号

根据《云南省劳动社会保障厅公告第5号》第二条、第八条、《云南省劳动社会保障厅公告第4号》第四部分（一）、（二）、（八）项的规定：一、从业人员达到退休年龄时（含延长退休年龄或延伸缴费年限），单位或个人应及时申报退休。因用人单位的原因造成职工未能按时办理退休手续的，职工未正式办理退休手续前应与其他职工享有同等待遇。本案中，上诉人马丽琼于2009年1月即到法定退休年龄，其单位虽并未及时为其申报退休或延长退休年龄、延伸缴纳年限，但在2009年1月至今，上诉人马丽琼一直在用人单位任职，且与其他职工享有同等待遇。故，上诉人马丽琼要求被上诉人开远市人力资源和社会保障局补发2009年2月-2015年12月的基本养老保险金，无政策和法律依据。二、延长或延伸缴费的，应当在达到法定退休年龄前办理申报手续，超过退休年龄后无论是否缴纳养老保险费均不再继续计算为缴费年限；超过退休年龄后仍缴纳养老保险费的，个人缴费部份可退还本人。本案中，上诉人马丽琼并未提供相关证据证实在到达法定退休年龄前，其所在单位或个人向被上诉人开远市人力资源和社会保障局办理申报手续的事实，故，超过退休年龄后缴纳养老保险费均不再继续计算为缴费年

根据《云南省劳动社会保障厅公告第5号》第二条、第八条、《云南省劳动社会保障厅公告第4号》第四部分（一）、（二）、（八）项的规定：一、从业人员达到退休年龄时（含延长退休年龄或延伸缴费年限），单位或个人应及时申报退休。因用人单位的原因造成职工未能按时办理退休手续的，职工未正式办理退休手续前应与其他职工享有同等待遇。本案中，上诉人马丽琼于2009年1月即到法定退休年龄，其单位虽并未及时为其申报退休或延长退休年龄、延伸缴纳年限，但在2009年1月至今，上诉人马丽琼一直在用人单位任职，且与其他职工享有同等待遇。故，上诉人马丽琼要求被上诉人开远市人力资源和社会保障局补发2009年2月-2015年12月的基

{C}云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2016）云25行终51号上诉人（原审原告）马丽琼，女，回族，1954年1月24日生，住开远市。委托代理人杨福顺，云南震序律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）开远市人力资源和社会保障局。法定代表人杨浦，职务：局长。委托代理人纳家斌，开远市人力资源和社会保障局副局长，代理权限为特别授权代理。委托代理人陈莎莎，开远……