交通肇事 （2019）吉08刑终197号

被告人王建军违反道路交通管理法规驾驶机动车，造成道路交通事故，致一人重伤后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关提请认定王建军案发后主动到公安机关投案自首，应当从轻或减轻处罚的公诉意见，经查属实，本院予以支持，对王建军依法从轻处罚。 关于对附带民事诉讼原告人白某1提出的诉讼请求：残疾赔偿金，自定残之日起按二十年计算，六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年，白某1出生于1955年，残疾赔偿金保护年限确定为17年；护理依赖费、后续治疗费，根据年龄、健康状况等因素，确定为10年；精神损害抚慰金，于法无据，不予支持；交通费、部分外购药品，虽然药费部分无医嘱、交通费部分未提交正规票据，但在伤者伤情严重急于住院治疗的情况下，家属对于证据的索取和留存缺乏相应能力，而该二项支出属于合理支出，故本院予以保护。 关于赔偿责任的承担：本案中，被告人王建军承担事故的全部责任，其肇事时驾驶车辆的所有权归安能物流，安能物流在保险公司为该车投保了交强险和商业险。白某1因此次事故造成的物质损失，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔

被告人王建军违反道路交通管理法规驾驶机动车，造成道路交通事故，致一人重伤后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关提请认定王建军案发后主动到公安机关投案自首，应当从轻或减轻处罚的公诉意见，经查属实，本院予以支持，对王建军依法从轻处罚。 关于对附带民事诉讼原告人白某1提出的诉讼请求：残疾赔偿金，自定残之日起按二十年计算，六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年，白某1出生于1955年，残疾赔偿金保护年限确定为17年；护理依赖费、后续治疗费，根据年龄、健康状况等因素，确定为10年；精神损害抚慰金，于法无据，不予支持；交通费、部分外购药品，虽然药费部分无医嘱、交通费部分未提交正规票据

吉林省白城市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）吉08刑终197号 原公诉机关吉林省通榆县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司。 负责人王兵，该公司总经理。 诉讼代理人王凤娟，吉林通业律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人白某1，男，1955年9月17日出生，汉族，农民，住吉林省通榆县。 原审被告人王建军，男，1962年9……