申请撤销仲裁裁决 （2014）宜民一特字第00019号

两位证人证言的主要内容为：她们于2010年安庆环艺公司成立时，就与程荃一起在安庆环艺公司上班；入职时她们经过了相关入职培训；2013年6月8日程荃上了班，并在下班时离开。以上内容不能证明程荃向安庆环艺公司口头提出了辞职，故不予认定。程荃提交了其个人在邮政银行2013年8月份交易明细单1份及养老保险交费单及交费收据各2份，以证明其个人缴纳了养老保险、安庆环艺公司在2013年8月份还向其发放了工资。安庆环艺公司对此质证认为，对交易明细单的真实性无异议，但这是安庆环艺公司补发的6月份工资，证明程荃于2013提6月9日就已经不上班了；对养老保险交费单及收据无异议。本院认为，上述证据真实合法且与本案具有关联性，应予认定。双方当事人对在仲裁阶段所提交的证据均未提出复核。本院查明的事实与仲裁裁决查明的事实一致。本院经审查认为：《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的应当撤销仲裁裁决的六种情形为：（一）适用法律、法规确有错误的；（二）劳动争议仲裁委员会无管辖权的；（三）违反法定程序的；（四）裁决所根据的证据是伪造的；（五）对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；（六）仲裁员在仲裁该案时有

两位证人证言的主要内容为：她们于2010年安庆环艺公司成立时，就与程荃一起在安庆环艺公司上班；入职时她们经过了相关入职培训；2013年6月8日程荃上了班，并在下班时离开。以上内容不能证明程荃向安庆环艺公司口头提出了辞职，故不予认定。程荃提交了其个人在邮政银行2013年8月份交易明细单1份及养老保险交费单及交费收据各2份，以证明其个人缴纳了养老保险、安庆环艺公司在2013年8月份还向其发放了工资。安庆环艺公司对此质证认为，对交易明细单的真实性无异议，但这是安庆环艺公司补发的6月份工资，证明程荃于2013提6月9日就已经不上班了；对养老保险交费单及收据无异议。本院认为，上述证据真实合法且与本案具有

安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宜民一特字第00019号申请人：安庆市环艺影视电影城有限公司。法定代表人：吕昶炯。委托代理人：黄益，安徽益上律师事务所律师。委托代理人：李兰，安徽益上律师事务所律师。被申请人：程荃，女，1985年4月28日出生，汉族，企业员工。委托代理人：程新民，男，系程荃之父。委托代理人：刘贤霞，女，系程荃之母。申请人安庆市环艺影视电影城有限公司（以下简称安……