（2016）苏05民终260号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，声影公司自愿申请撤回起诉，系其真实意思表示，自由欢畅予以同意，且该撤诉申请未损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益，应予准许。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：一、撤销江苏省常熟市人民法院（2015）熟知民初字第00131号民事判决；二、准许被上诉人（原审原告）声影公司撤回起诉。一案件受理费600元，减半收取为300元，由声影公司负担；二审案件受理费680元，减半收取为340元，由自由欢畅公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　冯月青代理审判员　　王蔚珏代理审判员　　柯爱艳二〇一六年三月二十九日书　记　员　　刘　红附：本裁定适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条在第二审程序中，原审原告申请撤回起诉，经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，声影公司自愿申请撤回起诉，系其真实意思表示，自由欢畅予以同意，且该撤诉申请未损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益，应予准许。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：一、撤销江苏省常熟市人民法院（2015）熟知民初字第00131号民事判决；二、准许被上诉人（原审原告）声影公司撤回起诉。一案件受理费600元，减半收取为300元，由声影公司负担；二审案件受理费680元，减半收取为340元，由自由欢畅公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　

江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏05民终260号上诉人（原审被告）常熟自由欢畅娱乐有限公司，住所地江苏省常熟市。法定代表人廖文琴，总经理。委托代理人郭春飞，北京天驰君泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告深圳市声影网络科技有限公司，住所地广东省深圳市南山区沙河。法定代表人李健，总经理。委托代理人魏晓雯，江苏省音像制品分销协会职员。委托代理人王呐，江苏省音像制品分销协会职员。上……