民间借贷纠纷 （2014）鸡商终字第157号

合法的借贷关系受法律保护。被告宏森源公司向原告郝宝付借款，有原告提供的欠条为凭，据此，原告与被告之间的债权债务关系依法可以确认。对原告要求被告宏森源公司归还借款的诉讼请求，予以支持。针对30万元利息款，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件若干意见》第6条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。故对未超出部分予以支持，即：本金37.9万元，按照同期1至3年银行贷款利率6.15%的4倍，从2013年5月3日起至判决作出之日止，共计15个月，利息为37.9万元×6.15%×4÷12个月×15个月＝116542.50元。对原告要求被告初保强承担35万元的连带保证责任，因双方签订的协议书，实际已形成担保关系，根据《担保法》第40条及最高人民法院《关于适用（中华人民共和国担保法）若干问题的解释》第57条规定，虽然该担保协议中的流质抵押条款无效，但并不影响抵押合同其他部分内容的效力，故一审法院予以支持。根据《中华人民共和国

合法的借贷关系受法律保护。被告宏森源公司向原告郝宝付借款，有原告提供的欠条为凭，据此，原告与被告之间的债权债务关系依法可以确认。对原告要求被告宏森源公司归还借款的诉讼请求，予以支持。针对30万元利息款，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件若干意见》第6条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。故对未超出部分予以支持，即：本金37.9万元，按照同期1至3年银行贷款利率6.15%的4倍，从2013年5月3日起至判决作出之日止，共计15个月，利息为37.9万元&times

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鸡商终字第157号上诉人（原审被告）鸡西市宏森源洗煤有限公司。法定代表人王玉东，执行董事长。委托代理人蔡林海，黑龙江腾飞律师事务所律师。委托代理人高秀艳，黑龙江腾飞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郝宝付，男，50岁。委托代理人杜世琦，黑龙江唯实律师事务所律师。被上诉人（原审被告）初保强，男，30岁。上诉人鸡西市宏森源洗煤有限公司（以下简称……