生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宁民终字第6141号

从现有证据材料可以证实董红琴自2014年3月9日起曾受郭娟雇佣，为郭娟提供劳务，郭娟对此亦表示认可，故董红琴与郭娟形成雇佣关系。根据相关规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担相应的赔偿责任。本案的争议焦点为：1、董红琴是在回家途中受伤还是在去郭娟老公摩托车修理店的上班途中受伤；2、董红琴受伤能否认定为在从事雇佣活动中受伤；3、本案能否参照《工伤保险条例》关于劳动者上下班途中受伤的有关规定处理。一、关于董红琴是在回家途中受伤还是在去郭娟老公摩托车修理店上班途中受伤的问题。因郭娟手工作坊停电关门，董红琴等人无法开始原工作，郭娟告知董红琴等人可自愿决定是否去其老公摩托车修理店帮忙。其后不久，董红琴即因骑电瓶车车速过快、车轮打滑而摔伤，而该受伤地点在郭娟手工作坊与郭娟老公位于滁河闸的摩托车修理店之间的途中，属于在合理的时间内去郭娟老公摩托车修理店上班工作的合理途中。虽然郭娟抗辩董红琴回家及去郭娟老公的摩托修理店工作均要正常经过董红琴受伤地点，无法确定董红琴是在回家途中受伤，还是在去摩托修理点上班的途中受伤，并提供证人证言来证明其主张。但郭娟的陈述及其证人证言并不能排除董红琴是在

从现有证据材料可以证实董红琴自2014年3月9日起曾受郭娟雇佣，为郭娟提供劳务，郭娟对此亦表示认可，故董红琴与郭娟形成雇佣关系。根据相关规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担相应的赔偿责任。本案的争议焦点为：1、董红琴是在回家途中受伤还是在去郭娟老公摩托车修理店的上班途中受伤；2、董红琴受伤能否认定为在从事雇佣活动中受伤；3、本案能否参照《工伤保险条例》关于劳动者上下班途中受伤的有关规定处理。一、关于董红琴是在回家途中受伤还是在去郭娟老公摩托车修理店上班途中受伤的问题。因郭娟手工作坊停电关门，董红琴等人无法开始原工作，郭娟告知董红琴等人可自愿决定是否去其老公摩托车修理店帮忙。其

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6141号上诉人（原审原告）董红琴，女，汉族，1978年8月16日生，工人。委托代理人李会玲，江苏鸿图律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郭娟，女，汉族，1982年6月9日生，自由职业。委托代理人高骏，江苏金长城律师事务所律师。原审被告南京市六合区人民医院，住所地南京市六合区雄州街道健康巷*号。法定代表人曾勇，南京市六合区人民医院院长……