（2015）赤刑一终字第11号

被告人侯某某违反道路交通运输管理法规，违章驾驶车辆，发生交通事故一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。侯某某肇事后主动投案，如实供述所犯罪行，系自首，依法可从轻处罚。案发后，侯某某亲属与附带民事诉讼原告人达成协议，取得原告人谅解，对其可酌情予以从轻处罚。鉴于侯某某系过失犯罪，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。三附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金50000元的诉讼请求，不予支持。附带民事诉讼原告人田某甲要求赔偿其被抚养人生活费的诉讼请求，因田某甲尚不满60周岁，其主张该项诉讼请求无法律依据，不予支持。三附带民事诉讼原告人要求赔偿财产损失7500元的诉讼请求，附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司鞍山中心支公司认可原告人财产损失为6000元，确认原告人财产损失为6000元。信达财产保险股份有限公司鞍山中心支公司应首先在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿三附带民事诉讼原告人110000元，在医疗费用赔偿限额内赔偿三附带民事诉讼原告人徐某甲治疗费医疗费用3955.64元，在财产损失赔偿限额内赔偿三附带民事诉讼原告人财产损失20

被告人侯某某违反道路交通运输管理法规，违章驾驶车辆，发生交通事故一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。侯某某肇事后主动投案，如实供述所犯罪行，系自首，依法可从轻处罚。案发后，侯某某亲属与附带民事诉讼原告人达成协议，取得原告人谅解，对其可酌情予以从轻处罚。鉴于侯某某系过失犯罪，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。三附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金50000元的诉讼请求，不予支持。附带民事诉讼原告人田某甲要求赔偿其被抚养人生活费的诉讼请求，因田某甲尚不满60周岁，其主张该项诉讼请求无法律依据，不予支持。三附带民事诉讼原告人要求赔

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）赤刑一终字第11号原公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）信达财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。住所地：辽宁省鞍山市铁东区体育巷**号。法定代表人马威，该公司总经理。诉讼代理人冯宝楠，男，1984年1月13日出生，汉族，该公司职员，住辽宁省鞍山市千山区泉东一街8栋1单元5楼15号。诉讼代理人徐明，男……