追偿权纠纷 （2015）苏中商终字第01796号

根据生效判决，对于吴志友接受吉瑞公司的雇请，在项目从事劳务安装工作过程中遭受的人身损害，吉瑞公司作为雇主应当承担赔偿责任。由于吉瑞公司并未取得相应的从事建筑工程的资质，亚泽公司作为发包人应当知道吉瑞公司没有建设工程施工资质，其与武汉建工作为联合体对吴志友的损失承担连带赔偿责任。由于武汉建工经法院强制执行，已对吴志友进行了赔偿，并承担诉讼费用，武汉建工以从亚泽公司工程款中扣除的方式将前述款项转由亚泽公司负担，并将追偿权转让给亚泽公司，而亚泽公司明确表示追偿仅限于其与吉瑞公司之间，不再向武汉建工进行追偿。亚泽公司与吉瑞公司签订了施工合同，依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。该合同是双方真实意思表示，合法有效，双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。施工合同及目标责任书中均约定安全事故的赔偿责任由吉瑞公司承担，故对吴志友的赔偿款项及相关诉讼费用最终应由吉瑞公司承担。根据生效判决，亚泽公司对于吴志友的损害承担连带赔偿责任，在其承担赔偿责任之后，有权依据合同约定向吉瑞公司追偿，故亚泽公司有权催告吉瑞公司在合理期限内归还垫付款。亚泽公司诉至原审法院要求吉瑞公司归还垫付款，原审法院

根据生效判决，对于吴志友接受吉瑞公司的雇请，在项目从事劳务安装工作过程中遭受的人身损害，吉瑞公司作为雇主应当承担赔偿责任。由于吉瑞公司并未取得相应的从事建筑工程的资质，亚泽公司作为发包人应当知道吉瑞公司没有建设工程施工资质，其与武汉建工作为联合体对吴志友的损失承担连带赔偿责任。由于武汉建工经法院强制执行，已对吴志友进行了赔偿，并承担诉讼费用，武汉建工以从亚泽公司工程款中扣除的方式将前述款项转由亚泽公司负担，并将追偿权转让给亚泽公司，而亚泽公司明确表示追偿仅限于其与吉瑞公司之间，不再向武汉建工进行追偿。亚泽公司与吉瑞公司签订了施工合同，依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。该合同是

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第01796号上诉人（原审原告）上海亚泽新型屋面系统股份有限公司，住所地上海市奉贤区金汇镇南行路146号。法定代表人钟俊浩，该公司董事长。委托代理人余海华，江苏联合-合力律师事务所律师。委托代理人李好敏，该公司员工。上诉人（原审被告）江苏吉瑞建筑安装工程有限公司，住所地江苏省苏州工业园区唯亭东亭家园36幢205室。法定代表人陈亚东，该……