生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川15民终2213号

机动车交通事故责任是指机动车的所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失时所应承担的侵权损害赔偿责任。本案中，根据公安交通管理部门出具的道路交通事故认定书，发生事故的车辆系电动自行车，立案时确定案由为机动车交通事故责任纠纷不当，应予纠正，应为健康权纠纷。吴金容与黄才东于2015年4月9日签订的《道路交通事故赔偿协议书》是在事故发生一个多月以后，医院已经对吴金容行骨折手法复位夹板外固定制动和对左腕部进行了多次X片复查的情况下双方当事人自愿签订的，吴金容未提供证据证明该协议存在重大误解的情形，亦未请求撤销该协议，该协议真实有效且黄才东已履行完毕，予以确认，吴金容理应按照协议约定不再以此次道路交通事故受伤为由要求黄才东支付其他任何费用，吴金容请求判令黄才东赔偿医疗费、续医费、住院护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、复印资料费、鉴定费、交通费的诉讼请求依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：驳回吴金容的诉讼请求。案件受理费3195元，减半收

机动车交通事故责任是指机动车的所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失时所应承担的侵权损害赔偿责任。本案中，根据公安交通管理部门出具的道路交通事故认定书，发生事故的车辆系电动自行车，立案时确定案由为机动车交通事故责任纠纷不当，应予纠正，应为健康权纠纷。吴金容与黄才东于2015年4月9日签订的《道路交通事故赔偿协议书》是在事故发生一个多月以后，医院已经对吴金容行骨折手法复位夹板外固定制动和对左腕部进行了多次X片复查的情况下双方当事人自愿签订的，吴金容未提供证据证明该协议存在重大误解的情形，亦未请求撤销该协议，该协议真实有效且黄才东已履行完毕，予以确认，吴金容理应按照协议约

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终2213号上诉人（原审原告）：吴金容，女，1968年2月出生，住四川省宜宾县。被上诉人（原审被告）：黄才东，男，1970年8月出生，住四川省宜宾市高县。上诉人吴金容因与被上诉人黄才东健康权纠纷一案，不服四川省宜宾县人民法院（2016）川1521民初1374号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终……