（2015）洪民一终字第541号

交警部门认定本起交通事故由被告陈恩泽承担事故全部责任，双方均不持异议，予以确认。被告陈恩泽作为本案肇事责任人，应对原告的人身损害承担赔偿责任。被告平安财保江西分公司作为肇事车辆的保险人，应在保险合同范围内承担理赔责任。原告要求赔偿误工费113620元（260元／天×437天），因其未提供证据，不予支持。原告的误工费应按南昌市最低工资标准计算，护理费按上一年度全省居民服务业在岗职工平均工资计算。原告主张营养费、交通费过高，酌情判定。原告损伤未构成伤残，其诉请精神损害抚慰金3000元，于法无据，不予支持。通过对原、被告举证的分析、认定，对原告应获的下赔偿款项予以确认：1、医疗费12914.36元（急救费175元＋门诊医疗费1481.90元＋住院医疗费11257.46元）；2、后续治疗费3000元；3、误工费3336元（1390元／月÷30天×72天）；4、护理费6322.39元（32051元／年÷365天×72天）；5、住院伙食补助费7200元（100元／天×72天）；6、营养费1440元（20元／天×72天）；7、交通费200元；8、摩托车维修费600元，上述各项赔偿款合计35012.7

交警部门认定本起交通事故由被告陈恩泽承担事故全部责任，双方均不持异议，予以确认。被告陈恩泽作为本案肇事责任人，应对原告的人身损害承担赔偿责任。被告平安财保江西分公司作为肇事车辆的保险人，应在保险合同范围内承担理赔责任。原告要求赔偿误工费113620元（260元／天×437天），因其未提供证据，不予支持。原告的误工费应按南昌市最低工资标准计算，护理费按上一年度全省居民服务业在岗职工平均工资计算。原告主张营养费、交通费过高，酌情判定。原告损伤未构成伤残，其诉请精神损害抚慰金3000元，于法无据，不予支持。通过对原、被告举证的分析、认定，对原告应获的下赔偿款项予以确认：1、医疗费12914.36元（

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第541号上诉人（原审被告）：陈恩泽，男，住南昌市东湖区。委托代理人：梁永鸿，南昌市科思法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：南昌市沿江北大道紫金城a座写字楼。负责人：程航，该公司总经理。委托代理人：徐文斌，该公司员工。被上诉人（原审原告）：冷其荣，男，住高安市大城镇。上诉人陈恩泽……