买卖合同纠纷 （2016）粤04民终1725号

消费者只是与经营者（包括制造者、批发者和零售者）相区别的一个概念，本身没有主观判断因素在内，即一个公民基于什么动机和目的购买商品或者接受服务，不是区别消费者的条件。即使是明知商品有一定瑕疵而购买的人（××），只要其购买商品不是为了销售，不是为了再次将其投入市场交易，就不应当否认其为消费者。至于购买者购买的动机和目的，可能涉及道德等问题，但不属于法律问题。因此，福竹园湘菜馆关于代国海并非善意消费者，而是为了谋取不正当利益的辩解理由不能成立，原审法院不予采纳。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。福竹园湘菜馆销售的标识为“ISOLAD’OROSYRAH2010”的红葡萄酒属于进口的预包装食品，但没有中文标签和中文说明书，违反了法律关于进口预包装食品的有关规定，也属于《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定的禁止生产经营的无标

消费者只是与经营者（包括制造者、批发者和零售者）相区别的一个概念，本身没有主观判断因素在内，即一个公民基于什么动机和目的购买商品或者接受服务，不是区别消费者的条件。即使是明知商品有一定瑕疵而购买的人（××），只要其购买商品不是为了销售，不是为了再次将其投入市场交易，就不应当否认其为消费者。至于购买者购买的动机和目的，可能涉及道德等问题，但不属于法律问题。因此，福竹园湘菜馆关于代国海并非善意消费者，而是为了谋取不正当利益的辩解理由不能成立，原审法院不予采纳。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤04民终1725号上诉人（原审被告）：珠海市拱北福竹园湘菜馆。住所地：珠海市拱北粤海东路****号附楼*层。法定代表人：余湘舟，董事长。委托代理人：陈晓宇，广东德赛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：代国海，男，汉族，1987年5月5日出生。身份证住址：广东省珠海市香洲区。上诉人珠海市拱北福竹园湘菜馆（以下简称福竹园湘菜馆）因与被上诉人代国……